En Colombia "estar por las nubes" quiere decir englobado, elevado, ido, distraido, lelo, ensimismado, absorto. Estar volando, divagando.
Sinónimos de estar por las nuves son englobado elevado pensativo ido distraído ensimismado
Antónimos de estar por las nuves son cuerdo atinado despierto
Usado así en Colombia
"Estar por las nubes es estar divagando, dándole rienda suela ta la imaginación."